Politica sulla privacy

1. Una panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni vi forniranno una panoramica facile da navigare su ciò che accadrà con i vostri dati personali quando visiterete questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate sull’argomento della protezione dei dati, consultate la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo inserito sotto questa copia.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (cioè il “titolare del trattamento”)?

I dati di questo sito web sono trattati dal gestore del sito web, i cui dati sono disponibili nella sezione “Informazioni richieste dalla legge” di questo sito web.

Come registriamo i vostri dati?

Raccogliamo i vostri dati in seguito alla condivisione dei vostri dati con noi. Questi possono essere, ad esempio, informazioni inserite nel nostro modulo di contatto.

Altri dati saranno registrati dai nostri sistemi informatici automaticamente o dopo il vostro consenso alla loro registrazione durante la visita del sito web. Questi dati sono costituiti principalmente da informazioni tecniche (ad es. browser web, sistema operativo o ora di accesso al sito). Queste informazioni vengono registrate automaticamente quando accedete a questo sito web.

Quali sono gli scopi per cui utilizziamo i vostri dati?

Una parte delle informazioni viene generata per garantire la fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i vostri modelli di utilizzo.

Quali diritti avete per quanto riguarda le vostre informazioni?

Avete il diritto di ricevere informazioni sulla fonte, i destinatari e gli scopi dei vostri dati personali archiviati in qualsiasi momento senza dover pagare una tassa per tali informazioni. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o l’eliminazione dei vostri dati. Se avete acconsentito al trattamento dei dati, avete la possibilità di revocare tale consenso in qualsiasi momento, il che influisce su tutti i futuri trattamenti dei dati. Inoltre, avete il diritto di richiedere che il trattamento dei vostri dati sia limitato in determinate circostanze. Inoltre, avete il diritto di registrare un reclamo presso la competente agenzia di controllo.

Non esitate a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste dalla legge” di questo sito web se avete domande su questo o su qualsiasi altra questione relativa alla protezione dei dati.

.

2. Reti di hosting e di consegna dei contenuti (CDN)

External Hosting

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (host). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell’host. Questi possono includere, ma non sono limitati a, indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e comunicazioni, informazioni sul contratto, informazioni di contatto, nomi, accesso alle pagine web e altri dati generati attraverso un sito web.

L’host viene utilizzato per l’adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6 comma 1 lett. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente dei nostri servizi online da parte di un fornitore professionale (Art. 6 comma 1 lett. f GDPR).

Il nostro host elaborerà i vostri dati solo nella misura necessaria per adempiere ai suoi obblighi di esecuzione e per seguire le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Esecuzione di un contratto per l’elaborazione dei dati del contratto

Per garantire un’elaborazione conforme alle norme sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per l’elaborazione degli ordini con il nostro host.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Per questo motivo trattiamo i vostri dati personali come informazioni riservate e nel rispetto delle norme di legge sulla protezione dei dati e della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che utilizzate questo sito web, vengono raccolte diverse informazioni personali. I dati personali comprendono dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Essa spiega inoltre come e per quale scopo vengono raccolti i dati.

Vi informiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad es. tramite e-mail) può essere soggetta a lacune di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.

Informazioni sul responsabile (indicato come “responsabile del trattamento” nel GDPR)

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Christine Richter
Sonnholm 102
24977 Westerholz

Telefono: +49 1579 2377784
E-mail: mail@lebensaether.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che da sola o congiuntamente ad altri prende decisioni in merito alle finalità e alle risorse per il trattamento dei dati personali (es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Un’ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo con il vostro esplicito consenso. Potete anche revocare in qualsiasi momento il consenso che ci avete già dato. A tal fine, è sufficiente che ci inviiate una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la liceità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della vostra revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta di dati in casi particolari; diritto di opposizione alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

NELL’EVENTO CHE I DATI SONO TRATTATI IN BASE ALL’ARTICOLO. 6 SETTORE 1 LIT. E O F GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI IN BASE A MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA PARTICOLARE SITUAZIONE. CIÒ VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE IL FONDAMENTO GIURIDICO SU CUI SI BASA L’EVENTUALE TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI PRESENTARE MOTIVI VALIDI PER LA PROTEZIONE DEI VOSTRI DATI, CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 SETT. 1 PILR).

Se i Vostri dati personali sono trattati al fine di effettuare una pubblicità diretta, avete il diritto, in qualsiasi momento, di opporsi al trattamento dei Vostri dati personali interessati ai fini di tale pubblicità. CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È AFFILIATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OGGETTO, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO SUBSEQUALMENTE PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI PUBBLICITARI DIRETTI (OGGETTO CONFORME ALL’ART. 21 SETT. 2 PILR).

Diritto di registrare un reclamo presso l’autorità di vigilanza competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di registrare un reclamo presso un’autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro in cui mantengono abitualmente il loro domicilio, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di registrare un reclamo è in vigore indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come ricorso legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di richiedere la consegna dei dati da noi trattati automaticamente sulla base del tuo consenso o per l’adempimento di un contratto, in un formato comunemente usato e leggibile a macchina. Se doveste richiedere il trasferimento diretto dei dati ad un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini di acquisto o richieste che ci inviate in qualità di operatore del sito web, questo sito web utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. Potete riconoscere una connessione criptata controllando se la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, rettifica ed eliminazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei vostri dati. L’utente ha inoltre il diritto di far rettificare o eliminare i suoi dati. Se avete domande su questo argomento o qualsiasi altra domanda sui dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste dalla legge”.

Diritto di richiedere restrizioni al trattamento

Hai il diritto di richiedere l’imposizione di restrizioni al trattamento dei tuoi dati personali. Per farlo, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nella sezione “Informazioni richieste dalla legge”. Il diritto di richiedere una limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui doveste contestare la correttezza dei vostri dati da noi archiviati, di solito abbiamo bisogno di un po’ di tempo per verificare questo reclamo. Durante il tempo in cui questa indagine è in corso, avete il diritto di richiedere che noi limitiamo il trattamento dei vostri dati personali.
• Se il trattamento dei vostri dati personali è stato/è stato condotto in modo illegale, avete la possibilità di richiedere la restrizione del trattamento dei vostri dati invece di richiedere l’eliminazione di questi dati.
• Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali e voi ne avete bisogno per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali invece di esigerne l’eliminazione.
• Se avete sollevato un’obiezione ai sensi dell’Art. 21 Sez. 1 GDPR, i vostri diritti e i nostri diritti dovranno essere soppesati. Fintanto che non sia stato determinato di chi sono gli interessi prevalenti, avete il diritto di chiedere una limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi dati – ad eccezione della loro archiviazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per importanti motivi di interesse pubblico citati dall’Unione Europea o da uno Stato membro dell’UE.

4. Registrazione dei dati su questo sito web

Cookies

I nostri siti web e le nostre pagine utilizzano ciò che il settore chiama “cookies”. I cookie sono piccoli file di testo che non causano alcun danno al vostro dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o vengono archiviati in modo permanente sul vostro dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati una volta terminata la visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate attivamente o vengono eliminati automaticamente dal vostro browser.

In alcuni casi è possibile che cookie di terze parti vengano memorizzati sul vostro dispositivo una volta entrati nel nostro sito (cookie di terze parti). Questi cookie consentono all’utente o a noi di usufruire di determinati servizi offerti da terzi (ad es. cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno una varietà di funzioni. Molti cookie sono tecnicamente essenziali, poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero in assenza dei cookie (ad es. la funzione di carrello della spesa o la visualizzazione di video). Lo scopo di altri cookies può essere l’analisi dei modelli di utente o la visualizzazione di messaggi promozionali.

Cookies, che sono necessari per l’esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica (cookies obbligatori) o per la fornitura di determinate funzioni che si desidera utilizzare (cookies funzionali, ad es. per la funzione carrello della spesa) o quelli che sono necessari per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookies che forniscono informazioni misurabili sul pubblico del web), devono essere memorizzati sulla base dell’Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR, a meno che non venga citata una diversa base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per garantire la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei servizi del gestore. Se è stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookies, i rispettivi cookies vengono memorizzati esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (Art. 6 Sez. 1 lit. a GDPR); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’utente ha la possibilità di impostare il proprio browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che vengono inseriti dei cookies e da consentire l’accettazione dei cookies solo in casi specifici. Potete anche escludere l’accettazione dei cookies in determinati casi o in generale o attivare la funzione di cancellazione per l’eliminazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, le funzioni di questo sito web possono essere limitate.

Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o se i cookie vengono utilizzati per scopi analitici, vi informeremo separatamente in relazione alla presente politica di protezione dei dati e, se del caso, chiederemo il vostro consenso.

.

File di log del server

Il provider di questo sito web e le sue pagine raccolgono e memorizzano automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci comunica automaticamente. Le informazioni comprendono:

• Il tipo e la versione del browser utilizzato
• Il sistema operativo utilizzato
• Referrer URL
• Il nome host del computer di accesso
• L’ora della richiesta del server
• L’indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

Questi dati sono registrati in base all’Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella rappresentazione tecnicamente priva di errori e nell’ottimizzazione del sito web del gestore. A tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) sarà memorizzata ed elaborata da noi al fine di elaborare la vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati sono trattati in base all’Art. 6 Sez. 1 lit. b GDPR se la vostra richiesta è legata all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse all’efficace trattamento delle richieste presentate (Art. 6 Sez. 1 lett. f GDPR) o sulla base del vostro consenso (Art. 6 Sez. 1 lett. a GDPR) se è stato ottenuto.

I dati da voi inviatici tramite richieste di contatto rimangono a noi fino a quando non ci chiedete di cancellare, revocare il vostro consenso all’archiviazione o lo scopo per l’archiviazione dei dati decade (ad es. dopo il completamento della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge – rimangono invariate.

La funzione di commento su questo sito web

Quando si utilizza la funzione di commento su questo sito web, le informazioni sul momento in cui il commento è stato generato e il tuo indirizzo e-mail e, se non stai scrivendo in forma anonima, il nome utente che hai selezionato sarà archiviato in aggiunta ai tuoi commenti.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP di tutti gli utenti che inseriscono commenti. Dato che non esaminiamo i commenti prima di pubblicarli, abbiamo bisogno di queste informazioni per poter agire contro l’autore in caso di violazioni dei diritti, come la diffamazione o la propaganda.

Struttura dell’indirizzo IP

La nostra funzione di archiviazione dei commenti memorizza gli indirizzi IP di tutti gli utenti che inseriscono commenti.

Abbonati ai commenti

In qualità di utente di questo sito web, hai la possibilità di abbonarti ai commenti dopo esserti registrato. Riceverai una e-mail di conferma, il cui scopo è quello di verificare se sei il titolare effettivo dell’indirizzo e-mail fornito. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento seguendo un rispettivo link nelle e-mail informative. In questo caso i dati inseriti insieme agli abbonamenti ai commenti saranno cancellati. Tuttavia, se ci avete comunicato queste informazioni per altri scopi e da un’altra località (ad es. in occasione dell’iscrizione alla newsletter), i dati rimangono in nostro possesso.

Periodo di conservazione dei commenti

I commenti e tutte le informazioni correlate (ad es. l’indirizzo IP) saranno da noi conservati e rimarranno su questo sito web fino a quando il contenuto del commento non sarà stato interamente cancellato o se i commenti hanno dovuto essere cancellati per motivi legali (ad es. commenti offensivi).

Base legale

I commenti vengono memorizzati sulla base del vostro consenso (Art. 6 Sez. 1 lit. a GDPR). Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso che ci ha già dato. Per farlo, tutto ciò che dovete fare è inviarci una notifica informale via e-mail. Ciò non pregiudica la liceità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della vostra revoca.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Matomo (ex Piwik)

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo. Matomo utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. A questo scopo le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono memorizzate sul nostro server. L’indirizzo IP viene reso anonimo prima della memorizzazione.

I cookie Matomo rimangono sul dispositivo finale fino a quando non vengono eliminati.

La memorizzazione dei cookies Matomo e l’utilizzo di questo strumento di analisi si basano sull’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’analisi anonima del comportamento degli utenti per ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad es. consenso alla memorizzazione dei cookies), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lit. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web non vengono trasmesse a terzi. Potete impedire la memorizzazione dei cookies modificando di conseguenza il software del vostro browser; tuttavia, vi facciamo notare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in modo completo.

Se non siete d’accordo con la memorizzazione e l’utilizzo dei vostri dati, potete disattivare la memorizzazione e l’utilizzo qui. In questo caso, nel vostro browser verrà memorizzato un cookie opt-out, che impedisce a Matomo di memorizzare i dati di utilizzo. Se si eliminano i cookie, verrà eliminato anche il cookie opt-out di Matomo. L’Opt-Out deve essere riattivato quando si visita di nuovo questo sito web.

6. Plug-in e strumenti

Google Web Fonts

Per garantire l’uniformità dei caratteri utilizzati su questo sito web, questo sito web utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google. Quando accedete a una pagina del nostro sito web, il vostro browser caricherà nella cache del vostro browser i caratteri web necessari per visualizzare correttamente il testo e i caratteri.

Per fare ciò, il browser che utilizzate dovrà stabilire un collegamento con i server di Google. Di conseguenza, Google saprà che il vostro indirizzo IP è stato utilizzato per accedere a questo sito web. L’utilizzo di Google Web Fonts si basa su Art. 6 Sez. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad una presentazione uniforme del carattere sul sito web del gestore. Se è stata ottenuta una rispettiva dichiarazione di consenso (ad es. consenso all’archiviazione dei cookie), i dati saranno trattati esclusivamente sulla base dell’art. 6 Sez. 1 lett. f GDPR. 6 Sez. 1 lit. a GDPR. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Se il vostro browser non supporta i Web Font, verrà utilizzato un font standard installato sul vostro computer.

Per maggiori informazioni sui Google Web Font, seguite questo link: https://developers.google.com/fonts/faq e consultare la Dichiarazione sulla privacy di Google sotto: https://policies.google.com/privacy?hl=en.